Imray Correction Notice
Chart C33B WGS 84
 Edition September 2000
Date of printing February 2002
The following corrections should be noted:

  1. Saint Quay Portrieux northwards, Basse des Oiseaux Insert dangerous Wk sym in 48°41'·79N 2°48'·18W. (ILNW 112/02)
  2. St Malo Apps Insert sym Obstn in 48°46'·3N 1°53'·6W. (ILNW 154/02)
  3. St Malo (Plan) Insert depths: 4·3m in 48°38'·22N 2°02'·22W (delete depth 2m close N) and 4·1m in 48°38'·27N 2°02'·28W (delete depth 3·3m close N). (ILNW 155/02)
  4. St Malo Apps Insert depth 4·8m enclosed by 5m contour in 48°41'·9N 1°58'·3W. (ILNW 162/02)
  5. Jersey, St Helier Harbour (Plan J) Insert lgd SS (Traffic) at Lt Bn in 49°10'·65N 2°06'·85W. (ILNW 163/02)
  6. Saint-Malo Apps, Pte de la Latte Delete sym stranded wk in 48°40'·12N 2°16'·48W. (ILNW 186/02)
  7. St Malo Apps (Plan F & Chart) Amend char at La Plate Lt Bn in 48°40'·8N 2°01'·86W from Fl.WRG.4s10-7M to Fl.WRG.2s11m10-7M. (ILNW 186/02)
  8. St-Quay Portrieux (Plan A) Insert depth 2·6m in 48°39'·04N 2°48'·75W. Amend designation of longitude from 42' to 48'. (ILNW 239/02)
  9. St Malo Apps (Plan F & Chart) Amend char at La Plate Lt Bn in 48°40'·8N 2°01'·86W to Q.WRG.11m10-7M. Insert char at La St-Servantine buoy in 48°41'·87N 2°00'·92W Fl.G.2·5s (fog sig remains), (chart: Substitute Lt Fl.G.2·5s Bell for Fl(5)Y.20s Bell in 48°41'·87N 2°00'·92W). (ILNW 313/02)
  10. France north coast, Cap Frehel eastwards Insert dangerous Wk sym and lgd PA in 48°40'·42N 2°11'·89W. (ILNW 366/02)
  11. France north coast, B. du Mont Saint-Michel Insert depth 9·8m in 48°45'·15N 1°44'·19W. (ILNW 367/02)
  12. Iles Chausey eastwards, Anvers wreck Subtitute W card spar buoy for E card spar buoy in 48°53'·9N 1°40'·95W.
    France, Granville, Pte du Roc Substitute W card Bn tower for red beacon tower in 48°50'·2N 1°36'·9W. (ILNW 368)
  13. St Malo northwards, B Nord du Plomb Delete depth 9·7m enclosed by 10m contour in 48°52'·1N 2°02'·2W. (ILNW 415/02)
  14. Iles Chausey northeastwards Move La Catheue S card Lt buoy to 48°57'·65N 1°42'·08W. (ILNW 2/03)
  15. Plateau des Minquiers Substitute depth 1·4m enclosed by a danger line for depth 5·4m in 48°54'·9N 2°10'·23W. (ILNW 4/03)
  16. St-Malo Apps (Plan F) Insert depth 0·5m in 48°39'·0N 2°02'·6W and substitute depth 0·8m for depth 1·7m in 48°40'·6N 2°00'·5W La Cornee. (ILNW 29/03)
  17. Baie de Saint Brieuc, Port du Légué (Plan C) Insert Lt buoys: 1bis stbd Fl(2)G.6s in 48°32'·28N 2°48'·80W; 2bis port Fl(2)R.6s in 48°32'·25N 2°42'·70W and delete buoys No.1A and No.2A. Insert port Lt buoy 2ter Fl(3)R.12s in 48°32'·15N 2°42'·89W and delete R Bns close SW. Amend char at No.3 stbd Lt buoy to Fl(3)G.12s and add Lt Fl(4)G.15s to No.5 stbd buoy. (Chart) Insert Lt chars: Fl.G.2·5s at No.1 and Fl.R.2·5s at No.2 (close SE). Delete buoys Nos.1A and No.2A close SW. (ILNW 42/03)
  18. St-Quay Portrieux (Plan A) Insert depth 0·2m in 48°38'·70N 2°49'·03W. (ILNW 168/03)
  19. Granville (Plan H), Port de Herel entrance Amend Lt from Fl.R.4s12m8M to Fl(2)R.6s12m5M in 48°49'·87N 1°35'·91W and Lt Fl.G.4s to Fl(2)G.6s4m5M in 48°49'·91N 1°35'·91W. (ILNW 249/03)

1. Imray Correction Notice
Chart C33B WGS 84
 Edition September 2000
Date of printing September 2000
The following corrections should be noted:

  1. La Corbière LtHo Delete RC at Lt in 49°10'·7N 2°15'W and lgd close W. (Admy 4844/00)
  2. Plateau des Minquiers southwards Delete dangerous Wk sym PD in 48°52'·53N 2°02'·95W. (ILNW 46/01)
  3. St Malo Apps (Plan) Insert Lt Fl(3)G.12s at Les Patouillets stbd con buoy in 48°39'·74N 2°04'·5W. (ILNW 162/01)
  4. St Malo Apps (Plan) Insert Fishing Prohibited area centred on 48°40'·65N 2°02'·9W marked by 4 spec con buoys. (ILNW 363/01)
  5. Granville (Plan) Amend Lts: Iso.R.4s12m8M to Fl.R.2·5s12m4M in 48°49'·84N 1°36'·23W and Iso.G.4s11m8M to Fl.G.2·5s12m4M in 48°49'·92N 1°36'·19W. (ILNW 340/01)
  6. Iles Chausey eastwards Insert Lt Q(3)10s at Le Founet con buoy (delete Bell). Delete Lt Q(3)10s at Anvers E card spar buoy in 48°53'·8N 1°40'·6W. (ILNW 344/01)
  7. St Malo Apps (Plan) Amend: Lt to Fl.G.4s6m4M in 48°37'·5N 2°01'·75W; Le Buron Lt Bn to Fl(4)G.15s15m7M in 48°39'·32N 2°03'·7W; No.12 pillar Lt buoy to Fl(4)R.15s in 48°39'·4N 2°03'·45W; Les Crapauds-du-Bey Lt buoy to Fl.R.4s in 48°39'·37N 2°02'·45W; pillar Lt buoy to Fl.G.4s in 48°39'·63N 2°02'·27W and name Roches-aux-Anglais; No.1 pillar Lt buoy to Fl(2)G.6s in 38°40'·19N 2°06'W; No.2 pillar to Fl.R.4s in 48°40'·26N 2°07'·55W; Les Courtis Lt Bn to Fl.G.4s14m7M in 48°40'·47N 2°05'·8W and St Malo safewater pillar Lt buoy to Iso.4s in 48°41'·37N 2°07'·3W.
    St Malo (Plan) Amend Lt at Le Crapaud pillar Lt buoy to Q.G in 48°38'·35N 2°02'·07W. (ILNW 381/01)
  8. Plateau des Minquiers southwestwards Amend Lt char at spec spher Lt buoy from Fl(5)Y.15s to Fl(5)Y.20s in 48°53'·5N 2°26'·4W. (ILNW 405/01)
  9. Iles Chausey eastwards Move Anvers spar buoy to 48°54'·8N 1°41'·1W and amend to W card (YBY) with topmk.
    Granville (Plan and Chart) Amend Le Fourchie Bn tower topmk to W card (YBY) in 48°50'·12N 1°37'·02W (Chart 48°50'·2N 1°37'W). (ILNW 21/02)
29 July 2003
Chart C33B 00 2.02 9.00.doc